Indrija

37 A MEGVILÁGOSODÁS DHAMMÁJA

			4 szatipatthána
	4 erőfeszítés			4 Alap
5 képesség				5 erősség
		7 tényezők
	8 ösvényi tényező

nézet ・ vita

Az indrija (szó szerint: "Indra istenhez tartozó", vagy "Indrának tetsző") szanszkrit és páli fogalom az indiai eredetű bölcseleti rendszerekben.

A hinduizmusban és a jógában a szó az érzékszervekre vonatkozik. Tíz indrija létezik, amelyeket két csoportra osztanak: az érzékelés szerveire (buddhíndriják) és a cselekvés szerveire (karméndriják).^[1]

A buddhizmusban ezzel a fogalommal több belső folyamatot jelölnek, amelyet leggyakrabban "képességnek" fordítanak, illetve szövegkörnyezettől függően "spirituális képességnek" vagy "irányító elvnek"^[2]

A buddhizmusban szövegkörnyezettől függően a következőket értik indrija alatt:

az 5 spirituális tényező
az 5 vagy 6 érzékelési képesség
a 22 fenomenológiai képesség

↑ Akadémiai Kiadó: Világvallások, 2009
↑ Bodhi (2000) az indriját a következőképpen fordítja angolra: "spirituális képesség" vagy egyszerűen "képesség." Buddhaghosa és Ñāṇamoli (1999) képességnek (például 128-9. o.), Conze (1993) "irányító képességnek" és "spirituális képességnek" (Rhys Davids és Stede (1921-25), 122-123. o., entry for "Indriya," Archiválva 2012. július 7-i dátummal az Archive.is-en

[1] Akadémiai Kiadó: Világvallások, 2009

[2] Bodhi (2000) az indriját a következőképpen fordítja angolra: "spirituális képesség" vagy egyszerűen "képesség." Buddhaghosa és Ñāṇamoli (1999) képességnek (például 128-9. o.), Conze (1993) "irányító képességnek" és "spirituális képességnek" (Rhys Davids és Stede (1921-25), 122-123. o., entry for "Indriya," Archiválva 2012. július 7-i dátummal az Archive.is-en

[1]

[2]